Sponsored Post Learn from the experts: Create a successful blog with our brand new courseThe WordPress.com Blog

WordPress.com is excited to announce our newest offering: a course just for beginning bloggers where you’ll learn everything you need to know about blogging from the most trusted experts in the industry. We have helped millions of blogs get up and running, we know what works, and we want you to to know everything we know. This course provides all the fundamental skills and inspiration you need to get your blog started, an interactive community forum, and content updated annually.

HOMENATGES

1936: A l’agost, en el primer 20è. Aniversari de la revista, tot i trobant-se en plena guerra, els catalans de l’interior i de l’exterior van coincidir en retre homenatge fervorós a la continuïtat patriótica de Nadal i Mallol. Es va fer un número extraordinari de Ressorgiment en el qual van col.laborar el patriarca desaparegut Manuel Folguera i Duran, president de l’Associació Protectora de l’Ensenyança Catalana; Ventura Gassol, aleshores Conseller de Cultura de la Generalitat; Carles Pi i Sunyer, Alcalde de Barcelona; el mestre Enric Morera i tota una colla d’escriptors, polítics i admiradors de la “santa continuïtat” de Nadal i Mallol. “Tots estavem admirats en veure que Ressorgiment continuava sortint cada mes amb una regularitat corprenedora. Ningú no recordava una revista que hagués durat tant. Tots pensàvem i coneixíem, per experiència, el que costava fer sortir una modesta publicació catalana amb regularitat. Per això, en complir-se el vint-i-cinquè aniversari de la fundació de la revista de Nadal i Mallol, es va fer un altre acte d’homenatge al seu director-fundador i s’hi van reproduir les vint-i-cinc portades originals d’artistes catalans de dintre i fora de Catalunya.” J. de C. En “els Homes i els Fets”

1956: En el 40é aniversari, l’artista català Andreu Dameson es posa davant la comissió organitzadora per un nou homenatge a Nadal i Mallol. (al voltant d’una taula que presidí ell)

2001: Al Novembre, un dels quatre fills d’en Hipòlit Nadal, en Joan B. Nadal, visita per primera vegada Catalunya. La Biblioteca Municipal de Port de la Selva organitza un homenatge a la figura d’en Hipòlit Nadal anomenat ‘Una flama des de l’exili’amb una mostra fotogràfica sobre tota l’obra de Ressorgiment i una sèrie d’actes i parlaments, entre els quals cal destacar el testimoni de l’obra i vida de Nadal a l’exili, fét pel seu fill Joan B.Nadal.

2012: el 28 de Juliol es fa un homenatge anomenat ‘Hipòlit Nadal i Mallol: exili i retorn’ arran del retorn de les restes del seu cos des de Buenos Aires. La Biblioteca Municipal organitza una sèrie d’actes en homenatge a la seva figura tant a la seva obra com a l’home. Es fan parlaments a càrrec de Salvador Costa (fill d’Antoni Costa), exiliat a Mèxic, Anna E. Nadal (néta de l’autor, Argentina i actualment resident a Port de la Selva), Maria Inés Nadal (néta de l’autor i Argentina resident a Buenos Aires) i Glòria Arbonès (filla de Jordi Arbonès, Argentina, actualment resident a Terrassa) i de la Dra. Marcela Lucci (especialista en Ressorgiment i en els Catalans d’Amèrica, Argentina, actualment resident a Barcelona).

2016: Arran dels 100 anys de Ressorgiment, s’estan preparant una sèrie d’actes i homenatges, tant a la seva Catalunya de naixement –la pàtria del seu cor- com a l’Argentina, la seva terra d’acollida i  de veritable estima fins a la seva mort.

CONTACTA

Per a consultes sobre l’obra, l’exili de l’autor o qualsevol altre tema relacionat, podeu consultar-ne la Biblioteca Municipal de Port de la Selva o, mitjançant correu electrònic a la néta d’en Hipòlit Nadal  i autora d’aquest blog, Anna E. Nadal.

BIOGRAFIA

Hipollit1891: Hipòlit Nadal Nadal i Mallol neix al Port de la Selva. Es fill de Joan Nadal Solà i de Concepció Mallol Vilanova, ambdós de Port de la Selva.

De petit, s’interessa per la poesia i la narrativa catalanes. De la mà del seu mestre, participa en un concurs literari a Figueres a on guanyà el primer premi.

De jove, la seva vocació per l’escriptura va fer que seguís el consell del seu mestre d’escola i va marxar a Barcelona per aprendre l’ofici de sastre.

A Barcelona, s’interessà per la política i el periodisme, col·laborant en diverses publicacions: l’Esquella de la Torratxa, la Campana de Gràcia, La Nació, Renaixement i Empordà Federal, entre altres.

1912: S’adhereix a la Unió Catalanista i el setembre n’és el delegat pel Port de la Selva.

A finals del mateix any, embarca cap a Buenos Aires, amb documents falsos, per no fer el servei militar a l’exèrcit espanyol, “per no servir a cap dictador”, com es deia, amb la conseqüent anada al front de la guerra del nord d’Àfrica.

1912- 1914: A Buenos Aires s’associà al Casal Català, des d’on va impulsar i dirigir el “Comitè Llibertat”, fundat pel figuerenc Pere Seras Isern, organització independentista dels catalans de l’Argentina.

1914: Impulsa la creació de delegacions de l’Associació Protectora de l’Ensenyança Catalana i el 1914 funda “Catalunya Nova”, una entitat d’acció nacionalista, políticament independent i una revista amb el mateix títol, però que no va ser reeixida.

1916: juntament amb Pius Àrias, Manuel Cairol i Francesc Colomar, va crear la Revista Ressorgiment, veritable portaveu del catalanisme nacionalista a l’exili. Va ser el director de Ressorgiment fins el darrer número el desembre de 1972.

1918: A Buenos Aires publica un llibre de proses salobres, records de la seva infantesa al Port de la Selva, dedicat al seu pare, amb el títol Algues.

1919: El 25 d’agost es casa amb Maria Lluïsa Burch, a Buenos Aires.

1920: El maig neix el seu primer fill, Roger de Llúria. En els anys posteriors, Nadal te 3 fills més, Joan (Janic), Maria Lluïsa i Jordi, qui romandran a Buenos Aires junt amb el seus pares tota la vida.

1928: publica el llibre Articles de Contraban, una recopilació d’articles publicats a Ressorgiment, escrits contra la dictadura de Primo de Rivera.

1931: viatjà a Catalunya per primera vegada després de l’exili. El 21 de juliol desembarca amb el transatlàntic “Uruguay” i es rebut a Barcelona per una multitud entre els què hi havia membres de la seva família, el conseller Ventura Gassol i altres personalitats de la Generalitat i de l’Ajuntament de Barcelona.

En la seva estada a Catalunya participa en mítings i actes en pro de l’Estatut d’Autonomia. L’agost del 1931 l’Ajuntament decideix nombrar-lo fill predilecte del Port de la Selva. Torna a l’Argentina l’octubre del mateix any.

1931-1972: Donà vàries conferències, i es publiquen els textos de Corpus de sang, El meu Francesc Macià i Paraules sobre el 6 d’octubre.

Juntament amb Josep Conangla i Fontanilles va col·laborar amb Ramon Fabregat en l’aportació de documents pel llibre Macià. La seva actuació a l’estranger, publicat el 1956.

Així mateix, fa moltes col·laboracions en revistes catalanes editades a diferents ciutats americanes com:

Acció Catalana, de Buenos Aires,

Afany, “Full del Grup Joventut Catalana”, de Buenos Aires,

Catalunya. “periòdic català”, d’Asunción (Paraguai), Catalunya Nova. “Periòdic setmanal d’Acció Patriótica”, de Buenos Aires,

Germanor. Periòdic quinzenal de la Col·lectivitat Catalana, de Santiago de Xile,

Impuls, portaveu del Centre Català, de Mendoza (Argentina).

Joventut. Periòdic català, de Montevideo,

Nación catalana. Publicació setmanal, de Buenos Aires.

La Nova Catalunya. Revista mensual, de l’Havana.

Veu Catalana. Llibertat. Justícia Social. Federació europea, de Mèxic.

1980: es dedica una de les places principals del poble a Hipòlit Nadal i Mallol, anomenada ‘Plaça d’en Pol Nadal i Mallol’. En l’acte, l’Obra Cultural Catalana, sota el mecenatge de Fivaller Seras Lleonart, dona al poble des de l’Argentina una escultura realitzada per Andreu Sabaté i Oliver, inspirada en la il·lustració de les portades de Ressorgiment de l’any 1935 realitzat per J. Planes Cases. . La ubicació original de l’escultura havia de ser la plaça dedicada a Nadal i Mallol, però aviat i degut a les inclemències del temps, es trasllada a la Casa de Cultura on hi ha la Biblioteca Municipal amb el Fons H. Nadal i Mallol.

1999: Els seus fills donen la biblioteca personal de Nadal i la seva col·lecció particular de Ressorgiment al poble del Port de la Selva i el 20 de maig, s’inaugura la Biblioteca Municipal on hi restarà el fons Nadal Mallol.

 

RECURSOS

Actualment, hi ha dos tipus de consultes per a cercar articles a Ressorgiment:

index nacente.JPG1) Index Nacente. Realitzat per les escriptores Elisea Nacente i Esperanza Nacente per encàrrec d’Obra Cultural Catalana de Buenos Aires. Es pot consultar únicament, a la Biblioteca Municipal del Port de la Selva.

http://ca.elportdelaselva.cat/ajuntament/serveis-municipals/biblioteca-municipal-229.html

Consta de 2 volums i és, bàsicament, un índex de TEMES.

  • Per exemple, desde “ACCIO CATALANA” fins a ” TEMES SOCIALS” en fulls A4.  En  el marge esquerra figuren els números de Ressorgiment on hi apareixen els temes.
  • 7443- “Comité Català Llibertat”, Concordia, Cordoba, Montevideo
  • L’apartat “EXPOSICIONS” ocupa més de 600 números des del 10010 a on figuren els temes Arts plàstiques , Apicultura, Art Modern, d’Ex-Libris, de ferrers, de dibuix i caricatura (com a curiosos), de gravats, de mosaics, etc.
  • En el cos de l’index hi apareixen els TEMES desenvolupats de la següent manera: per exemple:

PUBLICACIONS PERIÒDIQUES- Alli figuren, en dues columnes tipografiades i ordenats alfabèticament, publicacions com a: Gaseta literària catalana, Mèxic.                                                                p.5618; abr. 1945

Llavors, si agafem el volum de l’any 1945 i ens situem a la pàgina que indiquen ens trobem amb una descripció detallada de la publicació que començava a publicar-se a la capital de Mèxic a cura de Avelí Artís, de caire literari.

2) Index de la Biblioteca Nacional de Catalunya.Es la conversió en Thesaurus fet pels Serveis Documentals de la Biblioteca de Catalunya, a partir de la gran tasca de redacció i compilació realitzada per les senyores Elisea Nacente i Esperanza Nacente.

Es pot descarregar fent clic aqui:

Índex de la revista Ressorgiment 1 – Biblioteca de Catalunya

PRIMERS ANYS

fundadors Ressorgiment
D’esquerra a dreta: Pius Aries, Hipòlit Nadal i Mallol, Manel Cairol i Francesc Colomer.

Ressorgiment va nèixer a l’any 1916, a Buenos Aires, de la má de quatre catalans exiliats amb idees ben definides: Manel Cairol, Hipòlit Nadal i Mallol, Pius Aries i Francesc Colomer.

Aviat, Hipòlit Nadal va quedar sol com a director. Els seus companys i fundadors van anar desapareixent: van morir Pius Aries i Manel Cairol, i Francesc Colomer va deixar la redacció per atendre altres activitats catalanes. Nadal va continuar tot sol com a redactor permanent i director únic, trobant en els seus fills nascuts a l’Argentina, Roger de Llúria, Joan B., Maria Lluisa i Jordi, uns col.laboradors eficients i en la seva muller, Maria Burch, una companya i patriota alhora.

El primer número de la revista va aparèixer el mes d’agost de 1916 amb el títol ‘Resurgiment’. A partir del número 20 va adoptar el nom Ressorgiment, per tal d’adequar-se a les normes linguistiques de Pompeu Fabra. Sota aquest nom va perdurar al llarg de 677 números èssent, sens dubte el periòdic de més durada de la premsa catalana fet a l’estranger.

En el número 1 de Ressorgiment, a la pàgina 3, hi ha un article que representa molt bé la filosofia i objectius de la revista:

“No pretenem dir res trascendental, sinó amb el nostre exemple induir a l’estudi de la llengua, la literatura, la història catalanes i a meditar sobre la posició actual de Catalunya en el món. Si aixó assolim, el nostre sacrifici serà, amb escreix, recompensat.”

 

CITACIONS

maciaRessorgiment és la paraula que sonà amb to de profecía en l’albada del nostre desvetllament nacional i la que sonarà amb un ritme de victoria el dia de la nostra independencia”.  Francesc Macià, 1928.

“Ressorgiu el català digne i lliure que tants duen encare mort dintre i veureu el ressorgiment de Catalunya.” Francesc Macià, 1928.

Ressorgiment no fou, ni a l’inici ni mai, la clàssica publicació que cerca obtener algún superávit amb els anuncis i els subscriptors. Va néixer com a revista d’afirmació patriótica que reclama un fort voluntarianisme i aixi fou dins al darrer número.” Castells. Victor (1989). La Nostra Gent. Barcelona: Plaza & Janés.

Hipollit_&_Sr._Plá_1964
Josep Plà (dreta) visita la redacció de Ressorgiment i casa d’en Hipòlit Nadal. Buenos Aires. 1964

” En l’existència dels catalans d’Amèrica, l’esperit d’aquest vell emigrant del Port de la Selva ha marcat una orientació, avui momentàniament arraconada, però que es gairebé segur –potser- algun dia serà redescoberta i reimplantada.” Josep Pla, 1963.

La revista en català obra d'en Hipòlit Nadal i Mallol a l'exili i de més llarga durada en tota la història de Catalunya.